Após assistir o filme e ver o HQ, responda à seguinte atividade:
1. Faça
um breve paralelo entre o filme e a HQ.
2. Retire
do texto sentenças nos seguintes tempos verbais e justifique o uso:
a) Simple Present
b) Present Continuous
3. Recriar uma nova história utilizando as imagens da HQ. (A atividade será realizada em grupos).
Blog da turma Informática 2014.1 do IFRN Campus Caicó para expandir e compartilhar conhecimentos sobre a Língua Inglesa.
1. O HQ se mostra mais resumido e com linguagem mais simples em relação ao filme.
ResponderExcluir2. a) "Elizabeth comes to see her sister, and converses with Darcy while there."; nesse caso, o Simple Present foi usado pois indica um fato.
b) "Jane also winds up marrying Mr. Bingley"; nesse caso, o Present Continuois foi usado pois indica uma ação que começou e não acabou.
1) O filme e a HQ têm de fato muita coisa em comum, por exemplo: as falas, a história em si já que faz um resumo da parte principal do romance. A principal coisa de diferente é que o resumo é tão resumido de fato que muitas coisas deixam de ser citadas na HQ, como as outras irmãs de Elizabeth, um pouco mais sobre o relacionamento de Jane e Bingley, entre outros.
ResponderExcluir2)
a) Simple Present: "The moneyed Mr. Bingley and his friend Mr. Darcy have come to stay in town", essa passagem da HQ está no simple present porque é um acontecimento que ocorre no momento em que foi citado, se tornando uma situação atual.
b) Present Continuous: "Jane also winds up marrying Mr. Bingley", isso é present continuous pois é uma ação que começou e ainda vai continuar acontecendo.
1 - No HQ está de uma forma mais resumida, o que facilita a compreensão e não enrola tanto.
ResponderExcluir2 - a) "She is tolerable, but not handsome enough to tempt me.", ela é tolerante, fato.
b) "(...) to Elizabeth trying to clear up...", Elizabeth está tentando, ação que está ocorrendo.
1 - A Hq apresenta um resumo, mas um resumo bem abordado sobre toda a história que se passa no filme onde há uma paixão cercada de orgulho e preconceito como sugere o nome do filme, em relação a toda a fortuna e todo o cerco que gera algo relacionado ao amor, mas que não é percebível no hq, mas sim no filme.
ResponderExcluir2 - a) Mr. Collins proposes to Elizabeth's friend charlotte. Realiza a ação de propor um fato.
b) Darcy leaves and sends a letter to Elizabeth trying to clear up her misconceptions about him. Ação em andamento
1. O Filme e o HQ tem de muito em comum, algumas partes se perdem tendo em vista ser um resumo da obra como por exemplo o fato das outras irmãs dela mal serem citadas no HQ, e o romance de Jane ser pouco mencionado.
ResponderExcluir2.
Simple Present:
The moneyed Mr.Bingley and his friends Mr.Darcy have come to stay in town.
> Por expressar uma situação atual
Present Continuous:
Jane also winds up marrying Mr.Bingley.
> Por expressa uma ação presente
A) A HQ apresenta uma linguagem mais informal e simples ,trazendo até algumas ironias, apresenta a história de forma bastante resumida sem deixar de contar pontos importantes.
ResponderExcluirB)Simple Present- "Jane visits bingleys and darcys mansion, and conveniently manages to fall it"
conveniently usado para indicar ação do dia a dia.
Present Continuous- "I am strangely attracted to this uncouth woman who shows so little deference- ele gosta e continua gostando.
Hewerton
ExcluirAtividade1:
ResponderExcluir1.
O HQ mostra um resumo da história do filme em que nele há relações amorosas que cercadas de orgulho e preconceito com diz o próprio nome.
2.
Simple Present: "Elizabeth comes see her sister..." - o verbo "comes" está no presente simples, pois é uma verdade absoluta;
Present Continuos: "Jane also winds up marrying Mr. Bingley" - o verbo "marrying" está no presente continuos, pois é um fato q está em desenvolvimento, em progresso.
A) O primeiro quadrinho retrata uma das primeiras cenas do filme, que é quando a família Bennet descobre que dois homens ricos(Sr. Bingley e Sr. Darcy) estão indo passar um tempo na cidade, isso faz com que a Sra. Bennet fique alegre e pretendenda que alguma das filhas se case com um deles.
ResponderExcluirA filha mais velha da família Bennet se torna amiga do Sr. Bingley em um baile, e no mesmo local, Sr. Darcy decepciona Elizabeth.
Jane visita Bingley como tem no quarto quadrinho, e acaba ficando doente. Elizabeth visita a irmã e fica conversando com Sr. Darcy. No quinto quadrinho mostra algo que Sr. Darcy está pensando, mas isso não aparece no filme.
Depois, Sr. Collins visita a família Bennet para se casar com uma das filhas, isso acontece no filme e no sexto quadrinho. O homem escolhe Elizabeth, mas a mesma recusa o pedido, como tem nas duas adaptações.
No nono quadrinho, Elizabeth e Jane recebem a notícia que os homens ricos estavam voltando para Londres, no quadrinho tem uma diferença em relação ao filme, que pode ser vista pela expressão de Jane lendo a carta, no quadrinho é mais exacerbado o quão atônica ela ficou.
Charlotte aceita o pedido de casamento de Sr. Collins e Elizabeth não acredita, mas Charlotte tenta explicá-la. No filme a explicação é mais elaborada, no quadrinho está muito resumida.
No décimo primeiro quadrinho, Sr. Darcy encontra-se com Elizabeth, quando a mesma estava visitando a nova casa de Charlotte, no quadrinho está pouco explicado, parece que Sr. Darcy fala o que está no quadrinho enquanto Elizabeth estava na casa de Charlotte. Mas no filme, ele falou isso enquanto Elizabeth estava visitando a casa dele.
No próximo quadrinho Elizabeth recusa o pedido que Sr. Darcy fez a ela, como acontece no filme. Ela recusa pois um oficial falou calúnias sobre ele, como é mostrado nas duas adaptações. Mas, Sr. Darcy manda uma carta para Elizabeth contando a verdade. No quadrinho, mostra o que Elizabeth estava pensando, mas no filme não se pode ver isso.
No décimo quarto quadrinho, tem que Lydia se casa com o oficial que proclamou a calúnia contra Sr. Darcy, e eles vão embora. No quadrinho parece que Lydia fugiram escondidos, mas no filme vê-se claramente que eles saíram se despedindo de todos da família.
Depois no história em quadrinhos e no filme, Elizabeth recebe a visita de uma tia do Sr. Darcy. No penúltimo quadrinho acaba por mostrar que Elizabeth aceitou o pedido que Sr. Darcy fez novamente a mesma, como acontece no filme.
O último quadrinho mostra que a mãe de Elizabeth ficou muito feliz por ela e Lydia teram se casado com os homens ricos, o que aparece no filme também, mas no quadrinho isso ficou mais focado, como se fosse uma das partes mais importantes da história.
B)Simple Present
“Soon, at a ball, Mr. Bingley and Jane hit it off…” – usado para relatar um acontecimento.
“(…)how ardently I admire and love you.” – usado para relatar uma verdade de Mr. Darcy para Elizabeth.
“We are not rich enough(...)” – usado para relatar uma verdade ou fato.
Present Continuous
“One day, while Elizabeth is visiting Charlotte at her new home, Mr. Darcy shows up” – usado para relatar que enquanto Elizabeth fazia alguma ação(visitando Charlotte na nova casa), aconteceu outra ação(Sr. Darcy apareceu).
Por: Marcos Moisés
1
ResponderExcluirSemelhanças: Sr. Bingley e Sr. Darcy chegam a vizinhança e logo a Sra. Bennet fica interessada em casar uma de suas filhas com Sr. Bingley, Jane e ele são atraídos quase que imediatamente, Sr. Darcy e Elizabeth já não se batem de cara. Jane é convidada a ir à casa dele mas adoece e passa sua recuperação na casa de Bingley. Elizabeth vai ficar com a irmã e Sr. Darcy começa a ser atraído por Lizzy. Sr. Collins visita seu primo Sr. Bennet pra casar com umas de suas filhas, ele escolhe Lizzy mas ela não aceita. E Wickham, um oficial bonitão, inventa histórias sobre Sr. Darcy a Elizabeth, e ela acredita. Sr. Darcy e Sr. Bingley voltam a Londres, o que deixa Jane arrasada. Charlotte Lucas uma amiga de Elizabeth, informa a amiga que vai casar com Sr. Collins, e uma dia quando Elizabeth vai visitar o novo casal, Sr. Darcy aparece e diz que a ama, Elizabeth fica confusa, por causa das coisas horríveis que ele fez, como separar Sr. Bingley e Jane e as coisas que o oficial falou, Elizabeth não sabe o que quer, então ela descobre que o oficial e um mentiroso e fugiu com sua irmã mais nova, Sr. Darcy faz com que eles se casem, o que conta como um ponto positivo pro Sr. Darcy, então ela recebe a visita de Lady Catherine, tia-avó do Sr. Darcy, que a intimida pra não casar com seu sobrinho, Sr. Darcy, mas ela não é intimidade e aceita o pedido do Sr. Darcy, Jane e Sr. Bingley também se casam.
Diferenças: Darcy não fala mal de Elizabeth. Não mostra a viagem de Jane a Londres, as visitas de Elizabeth a casa do Sr. Darcy e como ela começou a gostar dele, além de não mostrar que seu pai não era a favor do casamento dela e do Sr. Collins, entre outras diferenças, mas a HQ contou muito bem a história principal só não colocou algumas coisas fundamentais pra trama.
2
Simple Present:
“... While Mr. Darcy says of Elizabeth:” – Foi usado pra mostrar a opinião de Darcy
“Elizabeth comes to see her sister, and converses with Darcy while there” – Mostrar que os fatos acontecem ao mesmo tempo.
Present Continuos:
“Then, Shocking News: Bingley and Darcy have returned to London” – Mostrar que aquilo estava acontecendo naquele momento.
“One day, while Elizabeth is visiting Charlotte at her new home, Mr. Darcy show ups.” – Mostrar que aquilo estava acontecendo naquele momento especifico.
Por: Mr. Wade Wilson
Isso é meu
ExcluirMateus Lopes
ExcluirAtividade 1
ResponderExcluirA) Simple present
‘’Soon, at a ball, Mr.Bingley and Jane hit it off… ‘’- Relatar um acontecimento.
‘’Jane visits Bingley’s and Darcy’s mansion’’ – Retatar um acontecimento.
‘’She is tolerable, but not handsome enough…’’- Porque é considerada uma verdade.
B) Present continuous
‘’While Elizabeth is visiting Charlotte at her new home, Mr.Darcy shows up’’ – Verbo com ‘ing’ – Usado para mostrar que enquanto Elizabeth está visitando Charlotte Darcy aparece.
Atividade 2:
Paralelo do filme e o quadrinho
1º Quadrinho:
O primeiro quadrinho é caracterizado como sendo a descrição de personagens e de alguns acontecimentos do filme. É mostrando o desejo da mãe de casar as filhas com homens ricos, como Bingley e Darcy, a submissão do Mr.Bennet para com a mulher. A aversão que Elizabeth tem por Darcy por causa do comentário dele, a chegada de Sr.Collins, que queria se casar com Elizabeth e o desejo de Darcy por Elizabeth, o qual não é mostrado no filme.
2º Quadrinho:
O segundo quadrinho mostra a recusa de Elizabeth ao Sr.Collin, a apresentação do Sr.wikham, e o falso levantamento de que Darcy teria negado o dinheiro que lhe era de direito. Também mostra a volta de Sr.Bingley e Darcy, mostra o casamento de Charlotte com o Sr.Collins, o pedido de casamento de Darcy para Jane e a recusa da mesma.
3º Quadrinho:
Neste quadrinho mostra quando Elizabeth recebeu a carta do Sr.Darcy, onde vê que o Sr.Wikham era um mentiroso, o casamento da irmã mais nova dela com o mesmo, descobre que o dote dado para o casamento do Sr.Wikham foi disponibilizado por Darcy. Ainda é relatada, como no filme, a visita da tia de Darcy, a qual não quer que Elizabeth se case com Darcy, no entanto também mostra a resposta afirmativa de Elizabeth para o segundo pedido de Darcy, e também mostra a mãe dela se sentindo feliz por ter as filhas casadas com homens ricos.
Aluno: Wesley Matteus Araújo dos Santos
o pedido de casamento de Darcy para Elizabeth*
ExcluirObservação: Ordem invertida das atividades propostas.
Atividade 1: Atividade 2
Atividade 2: Atividade 1
*=Correção.
1- A obra no cartoon encontra-se resumida e com a ausência de alguns personagens existentes no filme.
ResponderExcluir2-a)"The moneyed Mr.Bingley and his friends Mr.Darcy have come to stay in town."-é usado o simple present pois descreve uma ação abitual.
b)
(incompleto)karolaine
1) O filme e o HQ tem várias coisas em comum, só que o HQ é muito resumido e com isso muitas coisas do filme se perdem, como o romance de Jane e Bingley, que é pouco citado, as outras irmãs de Elizabeth, algumas desavenças entre Elizabeth e Sr. Darcy, entre outros.
ResponderExcluir2)a) Simple Present: "The moneyed Mr. Bingley and his friend Mr. Darcy have come to stay in town", é um acontecimento que houve naquele momento.
b)Present Continuos: "to Elizabeth trying to clear up", a ação está ocorrendo, mais não foi concluida.
(Lais Cristiny)
1. O filme e a HQ têm muita coisa em comum, são exemplos: a própria história, que é cercada por romance, orgulho e preconceito, as características dos personagens, as falas, entre outros. O que eu percebi que falta na HQ é que na mesma, tudo está resumindo demais, tal que nem fala sobre muitos detalhes do filme, como todas as irmãs de Elizabeth e romance entre Jane e Bingley. Com isso, não podemos deixar de perceber que existe no filme e na HQ uma mãe querendo casar suas filhas com homens ricos.
ResponderExcluir2. - A) Simple Present: "Elizabeth comes to see her sister, and converses with Darcy while there."; nesse caso, o Simple Present foi usado pois indica uma verdade.
B) Present Continuous “Then, Shocking News: Bingley and Darcy have returned to London” – Mostra algo que estava acontecendo naquele momento.
1- A HQ é uma forma bastante resumida do filme, porém sem perder o verdadeiro sentido das coisas e como elas ocorrem, por exemplo, Elizabeth não gostar de Mr. Darcy, mas no fim eles ficam juntos. Jane e Mr. Bingley também se casam. Eles dois com uma alta fortuna, a questão do primo do Mr. Bennet, o herdeiro Mr. Collins, que pede Elizabeth em casamento, mas ela recusa, e ele se casa com a amiga dela. A questão do militar que passa uma imagem ruim de Mr. Darcy para Elizabeth, mas no fim ela descobre que ele havia mentido. E o fato de ter muito romance, orgulho e preconceito. Porém, na HQ, por ser a forma resumida, não fala muito dos detalhes, como que Jane e Mr. Bingley acabam por se separar e só depois é que voltam, que elas tem mais irmãs, na HQ só cita elas duas e a que fugiu com o militar (que é o mesmo que passou uma imagem falsa de Mr. Darcy para Elizabeth). Mas, vemos que o foco da história não se perde, uma mãe querendo casar suas filhas com homens ricos.
ResponderExcluir2- a) The sisters return home. (Relatando um acontecimento, que as irmãs retornaram para casa).
Soon, at a ball, Mr. Bingley and Jane hit it off… (Relatando um acontecimento, que Jane e Mt. Bingley em breve irão embora)
b) One day, while Elizabeth is visiting Charlotte at her new home, Mr. Darcy shows up. (Mostrando algo que está acontecendo naquele momento, Elizabeth visitando sua amiga na nova casa dela, e Mr. Darcy apareceu).
A relação que existe entre o filme e o HQ:
ResponderExcluirÉ que ambos mostram o orgulho e preconceito
Elizabeth Bennet e Mrs. Darcy acabam se entendo, e ele pede a sua mão em casamento.
Diferença entre o filme e o HQ:
No filme ela tem 4 irmãs e no HQ aparece somente uma de suas irmãs
O filme está semelhante ao livro, já o HQ é mas um resumo do filme
Questão 2
a) The moneyed Mr. Bingley and his friend Mr. Darcy have come to stay in town", é um acontecimento que houve naquele momento.
b)
to Elizabeth trying to clear up", a ação está ocorrendo, mais não foi concluida.
Milena Karla
1-O HQ é o resumo do filme, lendo ele fica mais claro de entender.
ResponderExcluir2-
A-Jane visits Bingley’s and Darcy’s mansion.
B-One day, while Elizabeth is visiting Charlotte at her new home, Mr. Darcy shows up.